Listado de Noticias Ambientales Internacionales 19/10/2013

LISTADO DE NOTICIAS SACADAS DE: HTTP://NOTICIAS-AMBIENTALES-INTERNACIONALES.BLOGSPOT.COM.ES/

• IARC: la contaminación ambiental es cancerígena
• UE reconoce el rol de Latinoamérica y el Caribe en el CC
• Chevron lleva a juicio a indígenas y campesinos
• Pekín limitará el tráfico vehicular por la contaminación
• Colombia protegerá a cuatro especies de tiburones

IARC: la contaminación ambiental es cancerígena Posted: 18 Oct 2013 05:50 AM PDT Clasifican la contaminación ambiental como elemento cancerígeno en humanos Fecha de Publicación: 18/10/2013 Fuente: Diario de Sevilla (España) País/Región: Internacional La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, en inglés) anunció que ha incluido la contaminación ambiental como uno de los elementos que causan cáncer en humanos, con especial incidencia en el caso del de de pulmón aunque también en el de vejiga. La IARC, miembro de la Organización Mundial de la Salud (OMS), dio a conocer hoy en Ginebra esta decisión, que adoptó la semana pasada en Lyon (Francia), una de sus reuniones monográficas en la que abordaron la incidencia de la contaminación en el desarrollo de cáncer. Según los datos de la IARC, en 2010 se registraron 223.000 casos de muertes por cáncer de pulmón provocado por contaminación. El presidente de la sección monográfica del IARC, Kurt Straif, indicó que esta medida se debe a que se han observado "suficientes evidencias" de que existen partículas contaminantes en el aire que se pueden considerar "cancerígenas", algo que se ha probado en los catorce estudios diferentes que la IARC tomó en consideración. Estas partículas contaminantes se han clasificado en el grupo 1 de las sustancias causantes de cáncer, en el que también se incluyen tabaco, asbestos, plutonio, polvo de sílice o radiación ultravioleta. Straif subrayó que el riesgo de cáncer del pulmón aumenta en la medida en que crecen los niveles de contaminación ambiental, un fenómeno que se está produciendo en todo el mundo, pero sobre todo en los países más industrializados de Asia y Latinoamérica; aunque aclaró que la composición de la polución ambiental y la exposición a ella, puede variar enormemente entre diferentes regiones. En este sentido, recordó que la contaminación del aire es un riesgo para la salud en general, que provoca problemas respiratorios y cardiacos; además de ser, junto al tabaco, uno de los causantes fundamentales para el desarrollo de cáncer de pulmón. Desde el IARC explicaron que en el pasado se había evaluado de manera individualizada la incidencia en el cáncer de diferentes elementos químicos contaminantes presentes en el aire; pero esta es la primera vez que los expertos clasifican la contaminación ambiental en su conjunto como causa del cáncer. "El aire que respiramos está contaminado con una combinación de diferentes sustancias cancerígenas", subrayó Straif. Estos elementos contaminantes están ocasionados fundamentalmente por las emisiones derivadas de actividades como el transporte, la industria, la agricultura, generación de energía. Desde esta organización, señalaron que la clasificación de la contaminación como elemento cancerígeno debe ser "un primer paso" que sirva de impulso para que los gobiernos tomen medidas que minimicen sus peligros y potenciales costes. .

UE reconoce el rol de Latinoamérica y el Caribe en el CC Posted: 18 Oct 2013 05:48 AM PDT La UE alaba la acción de Latinoamérica y el Caribe contra el cambio climático Fecha de Publicación: 18/10/2013 Fuente: Yahoo Noticias País/Región: Internacional La Unión Europea reconoció hoy el "buen" y "convincente" papel de América Latina y el Caribe en la lucha contra el cambio climático, al término de la primera mesa redonda que celebran ambas regiones para intercambiar sus mejores prácticas e identificar las áreas en las que pueden colaborar más. "Lo que ha presentado Latinoamérica es muy bueno y convincente, muy alentador, sobre todo para los que dicen que Europa está aislada en la lucha contra el cambio climático", indicó a la prensa el director de la Estrategia Internacional y de Clima de la Comisión Europea, Artur Runge-Metzer, al término de la conferencia. Runge-Metzer explicó que la UE ya ha organizado mesas redondas similares con países de Asia y de África, y que en esta ocasión ha llegado la hora de dialogar con Latinoamérica para "construir alianzas" de cara a lograr un "acuerdo ambicioso" para 2015. En su opinión, la labor contra el calentamiento global en América Latina es "muy diferente a lo que vimos hace diez años, y eso es gracias a las negociaciones internacionales". La asesora de la Dirección para el Cambio Climático del Ministerio de Medioambiente de Costa Rica, Cynthia Córdoba, indicó a Efe que su país busca ser considerado un "ejemplo" por las medidas ambientales que lleva décadas implementando, y que le han permitido, entre otros objetivos, recuperar el 52 % la cobertura forestal. Córdoba pidió que a la hora de distribuir ayudas para mitigar los efectos del cambio climático se tenga en cuenta a los "países pioneros" en esa materia y no se les "castigue" por el hecho de estar reduciendo sus emisiones y contar a día de hoy con un 90 % de energía procedente de renovables, en el caso de Costa Rica. "Que por ser un país de renta media no se nos castigue por nuestras acciones. Tenemos costos importantes de cambio climático", enfatizó en referencia a la nueva política de ayuda al desarrollo de la UE a partir de 2014, que recortará los apoyos a los países que hayan alcanzado una renta media para centrarlos en los más pobres. "Todos estamos comprometidos con reducir emisiones, pero no hay acuerdos claros sobre cómo", dijo a Efe el subsecretario de Estado para el Cambio Climático de Ecuador, Eduardo Noboa, quien consideró "muy positiva" la reunión con la UE para preparar el trabajo ante próximas reuniones de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP). Noboa explicó que Ecuador trabaja en generar electricidad para que el 93 % de la energía que se consuma en 2016 sea "limpia", y que además impulsa la adaptación ecosistémica, incentivos forestales, la reforestación y la diversificación de fuentes. Sobre el abandono de la iniciativa consistente en dejar sin explotar el yacimiento petrolero Yasuní en Ecuador a cambio de contribuciones internacionales, explicó que su fracaso se debió a la falta de apoyo de terceras partes, pero que esa circunstancia "nos ha fortalecido internamente en gobernanza forestal". "Si se aprovecha el recurso petrolero, la prioridad número uno es el medioambiente", señaló, y recalcó que el país explotará esos recursos con "total responsabilidad ambiental", para lo que "se apoyará en las mejores prácticas internacionales". El viceministro de Medioambiente, Biodiversidad, Cambio Climático, Gestión de los Bosques y Desarrollo de Bolivia, Roberto Salvatierra, valoró la ayuda europea en programas para salvaguardar la biodiversidad en áreas protegidas, pero echó en falta que "no haya una política bilateral entre la UE y Bolivia sobre medioambiente y cambio climático". "Bolivia será uno de los países que más sufrirá el cambio climático, en 50 años no habrá glaciares", dijo a Efe, y puso de relieve la necesidad de ayuda internacional. El viceministro de Desarrollo Estratégico y Recursos Naturales de Perú, Gabriel Quijandría, cuyo país será anfitrión de la COP de 2014, subrayó que la reunión en Bruselas ha "confirmado la alianza que llevamos tiempo impulsando" con la UE en favor del clima, pero reconoció que a nivel internacional hay que ser "más ambicioso". Por lo que se refiere al acuerdo de libre comercio ya en vigor entre la UE y Perú, Quijandría señaló a Efe que es "el primero en el cual el tema de cambio climático aparece de manera explícita", lo que en su opinión es la garantía de que se respetará el medioambiente en las actividades que deriven de ese pacto. Actualmente la UE debate su presupuesto para el periodo 2014-2020, en el cual planea adjudicar a los programas regionales con países en desarrollo latinoamericanos 1.100 millones de euros y, a los caribeños, 340 millones, teniendo muy presente "el desarrollo sostenible y el cambio climático", explicó el comisario europeo de Desarrollo, Andris Piebalgs. .

Chevron lleva a juicio a indígenas y campesinos Posted: 18 Oct 2013 05:46 AM PDT Chevron contraataca, en su propio terreno Fecha de Publicación: 18/10/2013 Fuente: IPS País/Región: Ecuador - Estados Unidos Dos años después de que un tribunal ecuatoriano ordenara indemnizarlos con 18.000 millones de dólares por los daños ambientales que Chevron causó en la Amazonia, un grupo de indígenas y campesinos ecuatorianos y su abogado estadounidense van a juicio en Nueva York, acusados por la empresa petrolera de ofrecer sobornos y ser parte del crimen organizado. En 2011, la empresa petrolera fue hallada culpable de la catástrofe ecológica de un rincón de la Amazonia ecuatoriana, causada en los años 70 y 80 por la compañía Texaco, que Chevron adquirió en 2001, con lo cual accedió a asumir obligaciones legales. Chevron se negó a pagar las indemnizaciones. Como la empresa no tiene bienes para embargarle en Ecuador, los demandantes han intentado cobrarle en el exterior. El litigio de Nueva York, presentada bajo el Estatuto RICO, que se hizo famoso durante los juicios a la mafia en los años 70, busca impedir que la condena de 2011 se honre en tribunales de Estados Unidos, donde a Chevron le sobran recursos para pagar la cuenta. La demanda sostiene que el abogado Steven Donziger y un grupo de ecuatorianos que representan a unos 30.000 damnificados indígenas y colonos mestizos, intentaron persuadir y corromper a una serie de jueces ecuatorianos que actuaron en el caso, con el fin de extorsionar a Chevron. Donziger y sus defendidos niegan haber incurrido en irregularidades y afirman que la demanda es otra costosa distracción legal en la que puede incurrir esta corporación, valuada en 230.000 millones de dólares, para prolongar una saga judicial de 20 años. Afuera de la sede judicial, los ecuatorianos y algunos seguidores se reunieron el martes 15 para protestar. Los manifestantes entonaron cánticos y blandieron fotografías de una tierra brillosa y ennegrecida, fosas de residuos líquidos a cielo abierto y frágiles habitantes de la selva que están muriendo de distintos tipos de cáncer. Se estima que decenas de miles de personas se han expuesto a casi 70 millones de litros de crudo que se derramaron y casi 70.000 millones de litros de aguas tóxicas, que se filtraron o bombearon ilegalmente en los prístinos ecosistemas amazónicos que rodean el yacimiento de Lago Agrio, en el nororiente de Ecuador “Estamos aquí, frente a los tribunales, contra esta gran corporación”, dijo Javier Piaguaje, un indígena secoya que vive junto al contaminado río Aguarico. Con un atuendo tradicional de su etnia, Paiguaje dijo a la multitud que los efectos duraderos del derrame están devastando a su comunidad. “Cada día, familiares y otros seres queridos se enferman a causa de la contaminación”, señaló. “Estamos aquí para mostrar lo que realmente está ocurriendo en la Amazonia”, agregó, antes de ingresar a la sede judicial para desarrollar su defensa. El juez del caso, Lewis Kaplan, está desde hace tiempo en contra de los argumentos indígenas. A comienzos de este mes, Kaplan decidió que a Donziger y a los demás demandados no les corresponde un juicio con jurado. “Este juicio es una farsa”, dijo Paul Paz y Miño, de Amazon Watch, una organización que promueve la justicia ambiental y asesora a los indígenas ecuatorianos. “Chevron invirtió años en conseguir un proceso en el que no se permita a los originales litigantes discutir las evidencias”, señaló a IPS. “No hay absolutamente ninguna evidencia de fraude”, agregó. Un portavoz de los ecuatorianos en Nueva York, Han Shan, dijo a IPS que este proceso entraña un gran despliegue de cinismo de parte de Chevron. “Han hecho un gran trabajo de medios y ‘jujitsu’ político al tomar nuestros argumentos –que Chevron era totalmente corrupto, que presionaba a los jueces, que sobornaba, que intentaba hacer caer a la gente en trampas y usaba contratistas sucios— y tratar de usarlos contra nosotros”, dijo Shan. En 2009, Diego Borja, un contratista de Chevron en Ecuador, fue atrapado filmando un video en el que aparecía él mismo intentando sobornar al juez Juan Núñez. Desde entonces, Chevron solventó el traslado de Borja a Estados Unidos y le entrega un estipendio mensual. El sitio web de Chevron sobre relaciones con los medios de comunicación dejó de estar en línea para tareas de mantenimiento al momento de escribir este artículo, e IPS no logró contactarse con la empresa para obtener declaraciones. Sin embargo, en el sitio web de la compañía dedicado a la demanda, Morgan Crinklaw, portavoz de Chevron, afirma: “Creemos que toda jurisdicción que respete el imperio de la ley hallará que el fallo es ilegal e inaplicable porque es producto del fraude”. El juicio que se desarrolla en Manhattan gira en torno al diario personal de Donziger y a la película de 2009 “Crudo”, de Joe Berlinger que, según Chevron, muestran que el abogado consideró parte de las evidencias ambientales usadas en la demanda como “espejitos de colores”. Donziger dijo que sus declaraciones fueron sacadas de contexto. El juez Kaplan ya falló una vez a favor de Chevron. En marzo de 2011 emitió una orden temporal que bloqueó la aplicación del veredicto ecuatoriano. Sin embargo, en enero de 2012, el federal Tribunal de Apelaciones para el Segundo Circuito de Estados Unidos, en Nueva York, revocó esa orden, y una vez más abrió la puerta para que los demandantes originales intentaran hacer a Chevron pasible de pago en tribunales estadounidenses. La decisión llevó al equipo legal de Chevron, integrado por más de 100 abogados, a improvisar una estrategia de defensa de último momento, bajo la forma de una demanda según el Estatuto RICO. Y se emplearon a fondo para presentarla en el tribunal de Kaplan. “No creo que Kaplan nos dé una audiencia justa. Pienso que ya tiene su idea preconcebida”, dijo Shan. Pero si el magistrado falla contra la comunidad aborigen y emite una orden una vez más, el Segundo Circuito la revocará. “El Segundo Circuito ha sido claro en cuanto a que el Tribunal Distrital de Estados Unidos no es un tribunal de apelaciones del Poder Judicial ecuatoriano, y no tiene absolutamente ninguna jurisdicción para emitir esa clase de órdenes”, dijo Shan. .

Pekín limitará el tráfico vehicular por la contaminación Posted: 18 Oct 2013 05:45 AM PDT Pekín reducirá el tráfico a la mitad en los días de mayor contaminación Fecha de Publicación: 18/10/2013 Fuente: EFE País/Región: China Pekín, una de las capitales más contaminadas del mundo, prohibirá a la mitad de sus automóviles circular durante los días de niveles peligrosos de polución, anunció hoy la prensa oficial. En los días de "alerta roja" (que se declarará cuando los niveles de contaminación atmosférica sean altos tres días consecutivos) se establecerá un sistema por el cual sólo los automóviles de matrícula par o impar podrán circular en días alternos. La iniciativa, anunciada por la agencia oficial Xinhua, fue aprobada ayer por el Comité Permanente del Partido Comunista en Pekín y será hecha pública próximamente por el Ayuntamiento. Actualmente, cada vehículo privado de Pekín tiene vetado circular un día a la semana (que depende del número de terminación de su matrícula), lo que reduce un 20 por ciento la circulación diaria. El sistema que se implantará, que ya fue aplicado durante agosto de 2008 para los Juegos Olímpicos de Pekín (época en la que hubo una sustancial mejora en la calidad del aire), supondrá una reducción del 50 por ciento en el tráfico. La contaminación en Pekín es uno de los problemas que más preocupan a los habitantes de la capital china, y se ha convertido en un tema recurrente en los medios este año, que ha coincidido con el establecimiento en ésta y otras ciudades de sistemas de medición de las partículas más pequeñas -y nocivas- en la atmósfera. Los expertos consideran que el enorme parque automovilístico de Pekín, que ha pasado de dos a cinco millones de vehículos en diez años, es el principal origen de esta polución, ya que muchas industrias contaminantes fueron trasladadas a otras provincias en la pasada década, después de que Pekín fuera designada sede olímpica. La situación empeora en invierno, debido al extenso uso de carbón para alimentar los sistemas de calefacción locales, y en primavera, la época en la que los fuertes vientos del norte llevan a la ciudad arena procedente del desierto de Gobi, en el norte de China. .

Colombia protegerá a cuatro especies de tiburones Posted: 18 Oct 2013 05:44 AM PDT Colombia firmó compromiso de protección de cuatro especies de tiburones Fecha de Publicación: 18/10/2013 Fuente: El Universo (Ecuador) País/Región: Colombia La ministra de Ambiente de Colombia, Luz Helena Sarmiento, firmó hoy en Bogotá un Memorando de Entendimiento sobre la Conservación de Tiburones Migratorios, con lo cual el país se convierte en el tercero de América Latina en comprometerse a proteger cuatro especies de escualos. De esta forma, Colombia refrenda el cumplimiento de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), informó el ministerio. "El Memorando de Entendimiento servirá como herramienta para conocer y conservar el estado de las poblaciones que cada año llegan a las tibias aguas colombianas", según el ministerio, que destaca que antes que Colombia sólo Chile y Costa Rica habían suscrito el documento. Las especies que corren mayor peligro de extinción y que serán protegidas son los tiburones ballena, peregrino, mako y mako aleta larga. El compromiso se extiende a la protección, conservación de sus hábitats y de sus rutas migratorias, trabajo que se realizará de manera conjunta con la Autoridad Nacional de Acuicultura y Pesca (AUNAP). "Por encontrarse los tiburones en la cima de la cadena alimenticia en el mar, juegan un papel fundamental en la salud de los océanos", señaló la ministra en el acto de firma del memorando. Agregó que "estos legendarios organismos se encuentran seriamente amenazados y solo con este tipo de iniciativas lograremos unir los esfuerzos de los países para proteger estas especies, que no solo pertenecen a Colombia sino a toda la humanidad". Este instrumento internacional, que entró en vigencia el 1 de marzo de 2010, ha sido suscrito por 27 países y se desarrolla de manera paralela en el marco de la Convención Sobre la Conservación de Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS).