Active Search Results (ASR) is an independent Internet Search Engine using a proprietary page ranking technology with Millions of popular Web sites indexed Active Search Results
Intercambio De Enlaces - Intercambio de enlaces gratis en el que obtienes 25 backlinks para tu web en minutos

jueves, 28 de febrero de 2013

Comunicados de Enric Duran a los Poderes Fácticos y al Pueblo

Aunque se aleja un poco de las temáticas del blog, os quiero trasladar unos comunicados que ha escrito Enric Duran, gran activista de muchas causas y una gran persona. Para poner en antecedentes a quienes no lo conozcan, Enric es (re)conocido por ser uno de las caras mas visibles de la insumisión fiscal, de la CIC y  por haber expropiado a los bancos una cantidad ingente de dinero (miles de euros, no me acuerdo de la cifra) que luego destino a diversos proyectos, causas, luchas, etc. Están tanto en catalán como en castellano:


Comunicat d'Enric Duran 1/3
Ni lleis per mantenir les desigualtats, ni judicis que perpetuïn l'opressió.
Per una altra manera d'avaluar-nos, reconstruïm l'ésser comunitari.
La nostra societat sembla no concebre poder viure d'una altra manera que no sigui sota el règim de la llei. Amb una educació que des de la infantesa ens mata l'esperit de rebel·lió i ens condueix cap a una obediència cega a l'autoritat, perdem tota iniciativa i costum de raonar. Fa segles que els governants insisteixen: respecte a la llei, obediència a l'autoritat. La majoria dels pares i de les mares eduquen els seus fills amb aquest sentiment i l'escola l'enforteix, tot convertint la llei en culte i en conductes exemplars a aquelles que la protegeixen contra els rebels.
Però de quina llei estem parlant? Sabem que el sistema legal dels estats occidentals és fill del dret romà. És a dir, és fill d'un sistema legislatiu que es va construir en una època coneguda per les barbaritats imperialistes i militars, una era en què l'esclavisme i la pena de mort eren tan quotidianes com el sol i la lluna. Un imperi romà que va colonitzar la península Ibèrica i amb aquesta els seus habitants originaris. Des de llavors, hem passat per tot tipus de règims autoritaris, segles i segles de barbàrie i perversió han estat acompanyats del sotmetiment al dret romà. Així, hem arribat fins a la mal anomenada democràcia, que regeix en l'actualitat, sense que mai no hi hagi hagut un trencament amb l'ordenament jurídic romà.
Ens hem de remuntar mil anys enrere per comprendre la forta acceptació i interiorització generalitzada d'expressions com «obediència a la llei». Quan comencem a tenir coneixement sobre les atrocitats que havien comès en èpoques passades els nobles amb els homes i dones del poble, podem entendre que aquells que mai no havien obtingut justícia vivien com un triomf veure reconeguts, si més no en teoria, alguns dels seus drets personals, que els permetien salvar-se de l'arbitrarietat del senyors.
Val a dir que, encara en els segles xix i xx, se sol entendre els drets com unes concessions que fa l'Estat als individus o, dit d'una altra manera, com una conquesta del poble pel que fa a la predisposició de l'Estat a tenir un poder absolut sobre la vida de les persones.
Per veure l'article complert: https://enricduran.cat/comunicat-13-ni-lleis-per-mantenir-les-desigualtats-ni-judicis-que-perpetuin-lopressio-per-una-altra-manera-davaluar-nos-reconstruim-lesser-comunitari/
________
[CAST]
Comunicado de Enric Duran
Ni leyes para mantener las desigualdades, ni juicios que perpetúen la opresión.
Por otra manera de evaluarnos, reconstruyamos el ser comunitario
Nuestra sociedad parece no concebir que se pueda vivir de otra manera que no sea bajo el régimen de la ley. Con una educación que desde la infancia nos mata el espíritu de rebelión y nos conduce hacia una obediencia ciega a la autoridad, perdemos toda iniciativa y la mera costumbre de razonar. Hace siglos que los gobernantes insisten: Respeto a la ley, obediencia a la autoridad. La mayoría de los padres y madres educan a sus hijos con este sentimiento y la escuela lo fortalece, convirtiendo a la ley en culto y en conductas ejemplares a aquellas que la protegen de los rebeldes.
Pero ¿de qué ley estamos hablando? Sabemos que el sistema legal de los Estados occidentales es hijo del Derecho Romano. Es decir, hijo de un sistema legislativo que se construyó en una época conocida por las barbaridades imperialistas y militares, una era en que la que el esclavismo y la pena de muerte eran tan cotidianas como el sol y la luna. Un Imperio Romano que colonizó la Península Ibérica y con ésta a sus habitantes originarios. Desde entonces, hemos pasado por todo tipo de regímenes autoritarios, siglos y siglos de barbarie y perversión que han estado acompañados del sometimiento al Derecho Romano. Así hemos llegado hasta la mal llamada democracia que rige en la actualidad, sin que nunca haya habido una ruptura con el ordenamiento jurídico romano.
Habría que remontarse mil años atrás para comprender la fuerte aceptación e interiorización generalizada de expresiones como "obediencia a la ley". Al conocer las atrocidades, que cometieron en épocas pasadas los nobles con los hombres y mujeres del pueblo, podemos entender que aquellos que nunca obtuvieron justicia vivieran como un triunfo el hecho de ver reconocidos, al menos en teoría, algunos de sus derechos personales que les permitirían salvarse de la arbitrariedad de los señores.
Cabe decir que todavía en los siglos XIX y XX se consideraban los derechos como una concesión que hacía el Estado a los individuos, o dicho de otra manera, como una conquista del pueblo respecto a la predisposición del Estado a tener un poder absoluto sobre la vida de las personas.
Para leer el artículo completo: http://enricduran.cat/es/comunicado-de-enric-duran-13-ni-leyes-para-mantener-las-desigualdades-ni-juicios-que-perpetuen-la-opresion/



Comunicat 2/3. Estenguem la Revolució Integral. Crida a l'acció.
El desarrelament que patim com a espècie, inherent a les dinàmiques d’aquest sistema, no té precedent conegut. La colonització de les nostres vides va més enllà del que se simplifica com a crisis econòmica, ja que es tracta d’una crisi que afecta tots els àmbits, que ens fa oblidar els valors i perdre les habilitats bàsiques per a la vida i la convivència.
Mentre es degraden durament els drets socials i econòmics —aconseguits durant dècades de lluites—, la deshumanització potenciada pel foment de l’individualisme i la superficialitat, junt amb el control social exercit per l’Estat a través de la repressió, l’assistencialisme, la desinformació i l’educació autoritària, estan destruint la nostra capacitat de reflexionar, actuar i estimar la vida mateixa. Agonitza el que s’ha anomenat l’essència concreta humana.
Per a no perdre aquesta essència es fa imprescindible una reconstrucció conscient, tant a nivell individual com col·lectiu, que serà el primer pas per a assolir el renaixement del que ja està putrefacte en aquest sistema i en la nostra pròpia persona.
La presa de consciència, que comença a fer-se patent en l’actualitat, va acompanyada d’una ruptura radical amb les necessitats imposades, materials o no; simplicitat voluntària, però sense limitacions en l’abundància del que és fonamental, en el fluir dels sentiments, la vida alegre i el viure bé. Per a això, estem aprenent a autogestionar en col·lectiu els recursos que ens permetran abastir-nos dignament del que de veritat necessitem, amb la construcció de formes de vida que tenen com a substrat bàsic el suport mutu en xarxes de confiança. Alhora, hem de trencar la verticalitat que sustenta aquesta societat, i no serà possible fer-ho des de la passivitat perquè la violència estructural del sistema de dominació requereix d’una resposta vivencial i organitzada des de la base, amb projectes horitzontals d’acció política i emancipació ideològica. Ja no es tracta d’estar a la dreta o a l’esquerra, ni tan sols es tracta de qui està a baix i qui està a dalt; es tracta de sortir juntes, totes les persones que vulguem de manera organitzada, cap a un altre sistema que posi en valor els béns comuns i relacionals, la cooperació, la reciprocitat, la mutualitat i la multiculturalitat, tot assumint els límits de la Terra i centrant-nos en la cura d’aquesta com a llar comuna.
Tota aquesta evolució cap a l’alliberament i la reconstrucció del subjecte col·lectiu i de les condicions de la nostra existència és el que anomenem Revolució Integral. Un procés de construcció des de l’autogestió que es basa en l’autonomia i l’abolició de les formes de dominació vigents: els estats, el capitalisme i tot el que interfereix negativament en les relacions humanes i en la relació amb la natura. La Revolució Integral implica una acció conscient per a millorar i recuperar les qualitats i valors de la vida en comú i, alhora, la construcció de noves formes organitzatives que garanteixin igualtat de decisió i equitat en la cobertura de les necessitats vitals.
La Revolució de la gent que viu cada dia com sent; de qui refà, pas a pas, els llaços de comunitat entre veïns; de qui no es posa ni a baix ni a dalt; de qui escolta; de qui riu, de qui balla; de qui sap donar una segona oportunitat; de qui sap quan s’han de saltar fins i tot les pròpies normes; de qui no té por; de qui confia, de qui estima… Tota aquesta gent, totes aquestes persones, ja estan fent la Revolució Integral

Extendamos la Revolución Integral. Llamamiento a la acción.

El desarraigo que venimos sufriendo como especie, inherente a las dinámicas de este sistema, no tiene precedente conocido. La colonización de nuestras vidas va más allá de lo que se simplifica como crisis económica ya que se trata de una crisis que afecta a todos los ámbitos, que nos hace olvidar los valores y perder las habilidades básicas para la vida y la convivencia.
Mientras se degradan duramente los derechos sociales y económicos, conseguidos en décadas de luchas, la deshumanización potenciada por el fomento del individualismo y la superficialidad, junto con el control social ejercido por el Estado a través de la represión, el asistencialismo, la desinformación y la educación autoritaria están destruyendo nuestra capacidad de reflexionar, actuar y amar a la vida misma. Agoniza lo que se ha llamado la esencia concreta humana.
Para no perder esta esencia se hace imprescindible una reconstrucción consciente, tanto a nivel individual como colectivo, que será el primer paso para lograr el renacimiento de lo que ya está putrefacto en este sistema y en nuestra propia persona.
La toma de conciencia, que comienza a hacerse patente en la actualidad, va acompañada de una ruptura radical con las necesidades impuestas, materiales o no; simplicidad voluntaria, pero sin limitaciones en la abundancia de lo que es fundamental, en el fluir los sentimientos, la vida alegre y el vivir bien. Para ello estamos aprendiendo a autogestionar en colectivo los recursos que nos permitirán abastecernos dignamente de lo que de verdad necesitamos, con la construcción de formas de vida que tienen como sustrato básico el apoyo mutuo en redes de confianza. Al mismo tiempo, tenemos que romper la verticalidad que sustenta esta sociedad, y no será posible hacerlo desde la pasividad porque la violencia estructural del sistema de dominación requiere de una respuesta vivencial y organizada desde la base, con proyectos horizontales de acción política y emancipación ideológica. Ya no se trata de estar a la derecha o a la izquierda, ni siquiera se trata de quién está abajo y quién está arriba, se trata de salir juntas, todas las que queramos de manera organizada hacia otro sistema que ponga en valor los bienes comunes y relacionales, la cooperación, la reciprocidad, la mutualidad y la multiculturalidad; asumiendo los límites de la Tierra y centrándonos en el cuidado de ésta como hogar común.
Toda esta evolución hacia la liberación y la reconstrucción del sujeto colectivo y de las condiciones de nuestra existencia es lo que llamamos Revolución Integral. Un proceso de construcción desde la autogestión que se basa en la autonomía y la abolición de las formas de dominación vigentes: los estados, el capitalismo y todo lo que interfiere negativamente en las relaciones humanas y en la relación con la naturaleza. La Revolución Integral implica una acción consciente para mejorar y recuperar las cualidades y valores de la vida en común y al mismo tiempo, la construcción de nuevas formas organizativas que garanticen igualdad de decisión y equidad en la cobertura de las necesidades vitales.
La Revolución de los que viven cada día como sienten, de las que rehacen paso a paso los lazos de comunidad entre vecinos, de las que no se ponen ni abajo ni arriba, de las que escuchan, de las que ríen, de las que bailan, los que saben dar una segunda oportunidad, de las que saben cuándo deben saltarse incluso sus propias normas, los que no tienen miedo, los que confían, de las que aman … Todas estas personas ya están haciendo la Revolución Integral.

Comunicat 3/3. Cap desobedient a la presó. Una carta oberta al poder i un nou projecte col·lectiu.
En el seu tercer comunicat de la sèrie iniciada el passat 20 de febrer (comunicat 1comunicat 2) arran dels intents fallits de la Secció Segona de l'Audiència Provincial de Barcelona per jutjar-lo per la seva acció de reapropiació dels anys 2008 i 2009, Enric Duran reitera —en una carta oberta als qui pretenen coartar la seva llibertat (l'Estat i la Banca)— el pensament que no creu que cap tribunal estigui legitimat per jutjar-lo. Sosté que pot ser molt més recíproc amb la societat si està lliure que no pas si el posen a la presó i ha escrit una carta oberta adreçada al tribunal, en què manifesta que no acceptarà cap decisió en la qual no pugui participar, perquè creu en un métode de gestió dels conflictes on totes les persones afectades puguin participar. Per aquest motiu ha anunciat que presentarà una proposta de reciprocitat que beneficii tota la societat.
Alhora, amb el comunicat s'anuncia un nou projecte col·lectiu: RADI (Revolució, Acció, Desobediència, Integral) per protegir la Revolució Integral i impedir que cap més activista desobedient no hagi d'anar a la presó.
El RADI vol crear una estructura organitzativa per protegir la integritat física de les persones activistes compromeses amb la transformació de la societat, la Revolució Integral i la llibertat d'expressió, que en un moment donat siguin perseguides per les estructures judicials i repressives de l'Estat i dels poders econòmics i vulguin escollir l'opció de la desobediència i la protecció personal
També, vol profundir en la investigació i el desenvolupament d'estratègies integrals per garantir que cap més activista desobedient no sigui perseguit per cap tipus de poder opressiu, ni amenaçat d'anar a la presó. Una d'aquestes línies de treball és la d'aprofundir en alternatives al sistema judicial i, també, en el fracassat model penal basat en l'empresonament, amb la qual cosa volem igualment beneficiar diversos col·lectius socials que en qualsevol moment poden veure's afectats per mesures penitenciàries.
De la mateixa manera, vol fomentar la llibertat d'expressió a través de la difusió d'informació i contingut silenciat, que no s'estigui estenent per la pressió dels poders establerts. Aquesta estructura permetrà, també, la consolidació de vies d'estudi i d'investigació que actualment no poden desenvolupar-se o que es veuen frenades per falta de recursos econòmics i diverses formes de pressió. Pensem, especialment, en l'alliberament i difusió massiva de coneixements censurats d'alguns dels temes més claus en àmbits com la salut, la tecnologia, l'energia...


________________________________

[CAST]

Comunicado 3/3. Ningún desobediente a la cárcel. Una carta abierta al poder y un nuevo proyecto colectivo.
En su tercer comunicado de la serie iniciada el pasado 20 de febrero (comunicado 1comunicado 2) a raíz de los intentos fallidos de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Barcelona para juzgarlo por su acción de reapropiación de los años 2008 y 2009, Enric Duran reitera en una carta abierta a quienes pretenden coartar su libertad (el Estado y la Banca) - el pensamiento de que no cree que ningún tribunal esté legitimado para juzgarlo. Sostiene que puede ser mucho más recíproco con la sociedad estando libre que si lo ponen en prisión,  y ha escrito una carta abierta dirigida al tribunal, en la que manifiesta que no aceptará ninguna decisión en la que no pueda participar, porque cree en un método de gestión de los conflictos en donde todas las personas afectadas puedan participar. Por este motivo ha anunciado que presentará una propuesta de reciprocidad que beneficie a toda la sociedad.

Al mismo tiempo, con el comunicado se anuncia un nuevo proyecto colectivo: RADI (Revolución, Acción, Desobediencia, Integral) para proteger la Revolución Integral e impedir que ningún otro activista desobediente  tenga que ir a la cárcel.

El RADI pretende crear una estructura organizativa para proteger la integridad física de las personas activistas comprometidas con la transformación de la sociedad, la Revolución Integral y la libertad de expresión, que en un momento dado sean perseguidas por las estructuras judiciales y represivas del Estado y de los poderes económicos y quieran escoger la opción de la desobediencia y la protección personal.

También, quiere profundizar en la investigación y el desarrollo de estrategias integrales para garantizar que ninguna otra persona activista desobediente se perseguida por ningún tipo de poder opresivo, ni amenazada de ir a la cárcel. Una de estas líneas de trabajo es la de profundizar en alternativas al sistema judicial y al también fracasado modelo penal basado en el encarcelamiento, con lo que también se quiere beneficiar diversos colectivos sociales que en cualquier momento pueden verse afectados por medidas penitenciarias.

Igualmente, quiere fomentar la libertad de expresión a través de la difusión de información y contenido silenciado, que no se esté extendiendo por la presión de los poderes establecidos. Esta estructura permitirá también la consolidación de vías de estudio y de investigación que actualmente no pueden desarrollarse o que se ven frenadas por falta de recursos económicos y diversas formas de presión. Pensamos, especialmente, en la liberación y difusión masiva de conocimientos censurados de algunos de los temas más claves en ámbitos como la salud, la tecnología, la energía…





No hay comentarios:

Publicar un comentario