Listado de Noticias Ambientales Internacionales 14/06/2013

Listado de Noticias sacadas de: http://noticias-ambientales-internacionales.blogspot.com.es/

• Fukushima: como es trabajar para desmantelar la central
• Se acordaron de la sustentabilidad para la Isla de Pascua
• Fuerte crítica a la política energética en España
• Explota planta química en Estados Unidos
• Por la presión, gobierno chino evaluará la contaminación de suelo
• NY anuncia inversión multimillonaria para mitigar el cambio climático
• Estroncio radiactivo en Japón se multiplica por cien
• Alemania: las consecuencias de modificar la naturaleza
• Repsol e YPF condenados por vertido de agente naranja
• España: estudio halla glifosato en la orina de la población

Fukushima: como es trabajar para desmantelar la central Posted: 13 Jun 2013 02:23 PM PDT Fukushima, viaje a las entrañas de la tragedia nuclear Fecha de Publicación: 13/06/2013 Fuente: EFEverde País/Región: Japón Aislada por el invisible manto de la radiación, la central nuclear de Fukushima esconde en su interior a miles de trabajadores que, resguardados en sus trajes protectores, luchan contra la crisis atómica en mitad de un paisaje apocalíptico. Cada día cerca de 700 vehículos entran y salen de la planta, un búnker con normas muy restrictivas abierto de manera muy excepcional a los medios de comunicación para una visita en la que se prohíbe hablar con los empleados, realizar fotografías o vídeos no autorizados y entrar con móviles, entre otras directrices. Dos años después del accidente nuclear causado por un tsunami, 3.500 trabajadores se enfrentan a diario al reto de desmantelar la central, una faraónica tarea que puede tardar más de 40 años. Llegar hasta la central, corazón de la peor crisis nuclear tras la de Chernóbil en 1986, tampoco resulta sencillo. A modo de frontera entre las zonas de exclusión y la maltrecha central, el viaje comienza en el J-Village, un enorme complejo de la federación japonesa de fútbol ubicado a 20 kilómetros de la planta y reconvertido en el cuartel general de la operadora Tokyo Electric Power (TEPCO). Campo de fútbol reconvertido Sobre los campos de césped artificial, los balones y porterías han dado paso a carpas para medir la radiación, contenedores reconvertidos en viviendas, montañas de bolsas de residuos meticulosamente organizados, y oficinas de campaña. En la entrada principal del complejo deportivo, y a primera hora de la mañana, largas filas de trabajadores, vestidos con trajes protectores azules, aguardan su turno para montarse en los autobuses que les llevan hasta la planta. Antes de la crisis atómica, cerca del 60 % de los trabajadores de TEPCO vivía en las pequeñas poblaciones alrededor de la planta, en las que se evacuaron cerca de 52.000 personas, tal y como desvela a Efe uno de los guías de la eléctrica. Gran parte de ellos se encuentran ahora alejados de sus familias hacinados en pequeñas habitaciones de hotel a pocos pasos del complejo, en donde han proliferado alojamientos modernos y funcionales similares a barracones. Abandono y devastación: una hora para hacer 20 kilómetros El camino de 20 kilómetros hacia la central, que se prolonga durante una hora, refleja el deterioro y abandono de las áreas evacuadas, detenidas en el tiempo tras el devastador terremoto y tsunami de 2011, y en las que la naturaleza crece salvaje en su intento por reclamar el terreno perdido. En la localidad de Tomioka, a mitad del trayecto a la planta y donde el seísmo derrumbó casas y edificios, la Policía bloquea la carretera marcando el punto desde el que solo se permite el paso a los trabajadores de la central. Una zona en la que el dosímetro marca 7 microsievert por hora (mSv/h), muy por encima de los cerca de 0,11 mSv/h del límite recomendado. Medidas de seguridad Una vez dentro de la planta de Fukushima Daiichi, se percibe el constante trajín de camiones, trabajadores y autobuses, y las medidas de seguridad se multiplican en proporción a la magnitud de la tragedia atómica. El primer paso tras superar los controles de entrada es acceder al edificio principal, donde tras una lectura de radiación, los técnicos se ajustan un equipo de protección dotado de máscaras, guantes reforzados con esparadrapo, trajes aislantes, dosímetros y un chaleco con bolsas de hielo para combatir el calor. El enorme complejo de la central se encuentra dividido en dos zonas, una dominada por tuberías, instalaciones temporales y los cerca de 1.000 tanques construidos para acumular el agua radiactiva, y la temida área en la que se ubican los dañados reactores, un espacio donde la radiación es letal y al que acceden solo unos pocos. Las cuatro principales unidades, epicentro de la crisis nuclear, se encuentran justo frente al mar, separadas del área principal de la central por una pequeña colina, una valla de espino y un muro de piedras levantado tras la tragedia. Se dispara el dosímetro Ahí, el dosímetro se dispara hasta los 1.240 microsievert por hora, el calor empieza a acuciar y la sensación de asfixia es progresiva. Una ínfima aproximación al esfuerzo titánico diario de los trabajadores de la planta. Frente a las unidades se agolpan coches, grúas destruidas y restos de edificios en ruinas tras el paso del devastador maremoto, mientras grupos de trabajadores velan armas ante posibles complicaciones, sabedores de que esta batalla aún no ha hecho nada más que empezar. .

Se acordaron de la sustentabilidad para la Isla de Pascua Posted: 13 Jun 2013 02:21 PM PDT Generan estrategia de conservación para Rapa Nui Fecha de Publicación: 13/06/2013 Fuente: El Economista (Chile) País/Región: Chile En la Gobernación Provincial de Isla de Pascua, profesionales del Ministerio del Medio Ambiente dieron a conocer la iniciativa que actualizará las Estrategias Nacionales y Regionales de Biodiversidad. La ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, valoró la voluntad de la comunidad de Isla de Pascua por generar una estrategia de conservación y uso sustentable de la biodiversidad para su Isla, donde se prioricen los principales problemas y acciones a desarrollar de aquí al año 2020 en Rapa Nui. "Esto demuestra su preocupación por el cuidado de su tierra, y estoy consciente que gracias al trabajo de diversos actores, han logrado establecer una alianza, que nos permitirá avanzar en el perfeccionamiento de los mecanismos de protección de los tesoros naturales que alberga la Isla, que nos interesa resguardar", comentó Benítez. La reunión, que fue convocada por la secretaria de Estado y la Gobernadora Provincial Carmen Cardinali, fue encabezada por Karin Molt, profesional de la División de Recursos Naturales Renovables y biodiversidad del Ministerio del Medio Ambiente y contó con la presencia de aproximadamente 30 representantes de diversos servicios públicos, Comité Ambiental y representantes de organismos no gubernamentales y privados de la Isla. En la oportunidad, la comunidad aprobó la idea de sumarse a esta iniciativa, la que permitirá contar con una planificación al año 2020 respecto a las necesidades prioritarias a abordar para la conservación de la biodiversidad, lo que se inscribe en el marco del Plan Estratégico de la Convención de Diversidad Biológica (CBD) dada la relevancia de las islas Oceánicas y sus ecosistemas a nivel mundial. Se contempla una mesa de trabajo, a través de la cual se establecerá un proceso de planificación que se iniciará en julio y que contará con el apoyo de la Gobernación y del Comité Ambiental Municipal. .

Fuerte crítica a la política energética en España Posted: 13 Jun 2013 02:20 PM PDT Las medidas tomadas por el Gobierno están destruyendo 25 empleos eólicos al día, según AEE Fecha de Publicación: 13/06/2013 Fuente: Ambientum País/Región: España El sector le pide al Gobierno que las medidas sean temporales. “La eólica ya ha pagado por adelantado”. Desde principios de año, se han destruido 25 empleos eólicos al día, lo que supone un total de 3.600 puestos de trabajo perdidos; se han cerrado nueve fábricas y otras tres se encuentran en fase de suspensión de actividad, según datos de la Asociación Empresarial Eólica (AEE). En su discurso de inauguración de la Convención Eólica 2013, que comenzó ayer en Madrid, José López-Tafall, presidente de AEE, argumentó que estas cifras son consecuencia directa de las medidas tomadas por el Gobierno este año contra el déficit de tarifa: el impuesto del 7% sobre la generación y el Real Decreto-Ley 2/2013, que ha supuesto un recorte de facto de la retribución. “El sector eólico ha sido castigado con tal dureza, que parece que somos los responsables del déficit de tarifa”, señaló. El sector espera un impacto en sus cuentas de unos 6.000 millones hasta 2020 como consecuencia de ambas medidas. En este sentido, López-Tafall pidió al Gobierno que estas medidas sean de carácter temporal y ligadas a la recuperación de la demanda eléctrica, así como que la pérdida de ingresos –de 600 millones de euros sólo en 2013- se compense. “Pedimos al Gobierno que, siguiendo sus propias palabras, resuelva el problema del sector aplicando Justicia. Y que reconozca que la eólica, tras el RDL 2/2013, ya ha pagado su parte de la factura. Hemos pagado por adelantado”. Asimismo, la eólica pide que, tras la próxima reforma energética, se elabore un plan específico de apoyo al sector, que permita mantener el empleo industrial y aumentar la presencia internacional. “El sector eólico no es culpable del déficit de tarifa”, indicó López-Tafall. “Ha crecido siempre de acuerdo a los objetivos y costes que le ha marcado el regulador. En 2012 el sector generó el 17% de la electricidad consumida en España y su retribución total representó tan sólo el 11% de los costes totales del sistema”. Y añadió que los incentivos eólicos españoles están entre los más bajos de Europa (sólo los de Suecia, Dinamarca e Irlanda, países con mucho mayor recurso eólico, son inferiores). “En este sentido, se debería tener en cuenta lo que hace cada día la eólica por España”, afirmó el presidente de AEE, que se refirió al periodo de seis meses (de noviembre a mayo) en el que la eólica fue, por primera vez, la primera tecnología del sistema durante un semestre completo. En ese semestre, se generaron ahorros en importaciones de combustibles fósiles por valor de 1.700 millones, lo que ha permitido a la eólica contribuir “al primer superávit comercial de la historia de nuestro país”; se evitó la emisión de 12 millones de toneladas de CO2, por valor de 47,5 millones de euros; y el precio del mercado eléctrico se redujo en 11,5 euros respecto al año anterior, con el consiguiente ahorro de 684 millones en la factura de las grandes empresas industriales, además de proporcionar la posibilidad de bajar el precio de la luz a los consumidores. “No podemos pagar los errores de otros, como no podemos seguir pagando casi en exclusiva el ajuste del sector. Si el Gobierno entiende este mensaje, habrá futuro”, señaló López-Tafall. “Si esto se entiende, la eólica puede aún dar muchas satisfacciones a España. Con un sector más equilibrado, abierto a la competencia y con la seguridad jurídica recuperada, la eólica tiene mucho que ofrecer”. Visión europea Tras López-Tafall, intervino Andrew Garrad, presidente de la Asociación Eólica Europea (EWEA). Según Garrad, que afirmó que los logros de la eólica en nuestro país han sido “espectaculares”, la situación regulatoria que vive España preocupa en Europa. “En este sector, España ha sido un faro para el resto del mundo y el Gobierno español debe preguntarse si quiere seguir siendo un líder eólico en el futuro. Si quiere ser parte de una industria que gasta dos veces más en I+D que el resto. Si quiere tener parte de los 800.000 empleos que habrá en la UE en 2030”, indicó. Y añadió que “otros gobiernos querrían, pero no tienen ni la industria, ni la experiencia que tiene España en integración en red. ¿De verdad queréis tirarlo todo por la borda por dificultades de corto plazo”. A su juicio, “el futuro del sector depende de marcos regulatorios estables y de objetivos a largo plazo”. EWEA defiende que la Unión Europea debería fijar objetivos vinculantes de consumo de energías renovables de cara a 2030 (en la actualidad, los que hay son a 2020). .

Explota planta química en Estados Unidos Posted: 13 Jun 2013 02:18 PM PDT Fuerte explosión e incendio en una planta química en Luisiana, EEUU Fecha de Publicación: 13/06/2013 Fuente: Reuters País/Región: Estados Unidos Una gran explosión y un incendio afectaron el jueves la planta química Williams Olefins en Geismar, Luisiana, dejando algunos heridos, informaron autoridades locales. El departamento de bomberos de la zona dijo que estaba tratando a una cantidad de personas heridas por la explosión, que se produjo en la planta ubicada junto al río Misisipi, al sur de Baton Rouge. Imágenes difundidas por Internet mostraban una gran columna de humo sobre la planta. El canal de televisión WAFB de Baton Rouge informó de la existencia de siete heridos, citando a la Oficina de Preparación para Emergencias de Iberville. Corey Gautreaux, capitán del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Gonzales, dijo que los equipos de rescate estaban tratando a personas en el lugar del suceso. No había reportes inmediatos de fallecidos. "Es un escenario activo. El departamento de bomberos, la oficina del comisario y el equipo (especializado en) materiales peligrosos están respondiendo a la explosión en la planta de Williams Olefins", dijo Amy Johnson, portavoz de la Oficina de Seguridad Interior y Preparación para Emergencias. Medios locales indicaron que el fuego comenzó alrededor de las 8.30 a.m. hora local y que las calles cercanas fueron cerradas. La planta produce aproximadamente 1.500 millones de libras de etileno y 90 millones de libras de propileno de calidad para polímeros, de acuerdo con la página de Internet de Williams, que son los insumos básicos en el proceso petroquímico para la elaboración de plásticos. Williams opera la planta y es propietaria del 83 por ciento de la instalación en Geismar, indica el sitio web de la firma. Las acciones de la compañía vinculada Williams Cos. cayeron hasta un 3 por ciento tras las informaciones de la explosión. Con gran cantidad de equipamiento operando bajo intensa presión y mucho calor, la industria petroquímica es particularmente propensa a incendios y explosiones ocasionales, la mayoría de los cuales son controlados rápidamente limitando daños y heridos. El sur de Luisiana alberga una gran cantidad de las instalaciones petroquímicas de Estados Unidos y ha sido escenario de al menos un par de estallidos en los últimos dos años. La presión sobre la industria para mejorar la seguridad se ha incrementado desde el 2005, cuando una explosión en una refinería de la ciudad de Texas provocó 15 muertos en lo que fue uno de los peores accidentes de ese sector industrial en décadas. Una explosión el mes pasado en una planta de fertilizantes en West, Texas, en la que murieron 14 personas también agudizó la atención en el manejo de químicos volátiles. .

Por la presión, gobierno chino evaluará la contaminación de suelo Posted: 13 Jun 2013 02:17 PM PDT China realizará estudio de contaminación de suelo Fecha de Publicación: 13/06/2013 Fuente: Xinhua País/Región: China El gobierno de China planea llevar a cabo un estudio nacional sobre la contaminación del suelo, dijo hoy el Ministerio de Tierra y Recursos. Se tomarán muestras de suelo de múltiples profundidades con el fin de estudiar tanto la condición natural del suelo como el impacto causado por la actividad humana, dijo el ministerio. Las muestras tomadas en los niveles profundo y superficial revelarán la manera en que los elementos químicos han afectado al suelo, dijo el ministerio. El ministerio no proporcionó una fecha precisa para dar a conocer los resultados del estudio y dijo que investigaciones previas indican que algunas regiones están fuertemente contaminadas, en particular las ubbicadas cerca de los tramos medio y bajo del río Yang-tsé. Al comparar los resultados de la investigación con los resultados de los estudios realizados en 1994 y 1995 se observa que la contaminación del suelo se está extendiendo a las áreas orientales con mayor densidad de población en China, dijo el ministerio. Un reciente escándalo relacionado con la seguridad alimentaria que involucró arroz contaminado con cadmio generó preocupación en el público sobre l agravamiento de la contaminación del suelo. El público solicitó a las autoridades emitir información sobre la contaminación provocada por el petróleo, así como medidas detalladas para manejar el problema. .

NY anuncia inversión multimillonaria para mitigar el cambio climático Posted: 13 Jun 2013 02:15 PM PDT NY destinará 20,000 mdd para efectos de cambio climático Fecha de Publicación: 12/06/2013 Fuente: El Financiero País/Región: Estados Unidos El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció hoy un ambicioso plan de 20,000 millones de dólares con el fin de proteger a la ciudad de futuras tormentas y, en general, de los efectos causados por el cambio climático. El proyecto, que tomaría años en implementarse, consiste en varios sistemas de diques, dunas de arena, muros móviles contra inundaciones y barreras en el océano, además de la construcción de una nueva "ciudad portuaria". "Hemos hecho mucho para combatir las causas del cambio climático y para hacer menos vulnerable a nuestra ciudad de sus posibles efectos. Pero el huracán Sandy nos dejó muy claro que no importa lo hecho, aún enfrentamos amenazas reales e inmediatas", dijo Bloomberg. En un discurso ofrecido en el condado de Brooklyn, el alcalde destacó que las recomendaciones tomarían más de los 200 días que le restan a su gobierno para ser implementadas, pero consideró que era preciso elaborar un plan desde ahora. "Nos negamos a pasar la responsabilidad de crear un plan a la siguiente administración. Este es un trabajo urgente y debe comenzar ahora", puntualizó. El plan contempla erigir muros móviles frente a las zonas costeras de Hunts Point, en el condado del Bronx, así como al este de Harlem, en el bajo Manhattan y en la zona financiera de la ciudad. Asimismo, proyecta un sistema de diques y de muros contra inundaciones, que podrían elevarse hasta seis metros, en la costa este del condado de Staten Island, donde también será montada una red de dunas. Destacó también la necesidad de construir dunas en las zonas de Breezy Point y de los Rockaways, una de las zonas más dañadas por el huracán Sandy, la mayor tormenta en la historia de la costa este de Estados Unidos. Bloomberg propuso además la conformación de una "ciudad portuaria" en el distrito financiero, que incluso podría extenderse hasta Brooklyn, con el fin de guarecer el flujo de agua que entra al río Este. Las sugerencias de Bloomberg fueron delineadas en 430 páginas que incluyen más de 250 recomendaciones. El plan fue presentado casi ocho meses después de que Sandy causara la muerte de 147 personas y daños por un valor de más de 50,000 millones de dólares. .

Estroncio radiactivo en Japón se multiplica por cien Posted: 13 Jun 2013 02:14 PM PDT Fukushima multiplico por cien el estroncio radiactivo en la costa de Japón Fecha de Publicación: 12/06/2013 Fuente: Ecoticias País/Región: Japón Según los datos recogidos sobre el terreno, la presencia del estroncio 90 de fondo era de 1,2 becquerelios por metro cúbico antes del tsunami que provocó el colapso de la nuclear El accidente de marzo de 2011 en la central nuclear de Fukushima hizo aumentar casi cien veces por encima de los niveles previos la presencia de estroncio radiactivo en la costa este de Japón, según un estudio realizado por investigadores del Instituto de Ciencia y Tecnología Ambientales (Icta) y de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). Según los datos recogidos sobre el terreno, la presencia del estroncio 90 de fondo era de 1,2 becquerelios por metro cúbico antes del tsunami que provocó el colapso de la nuclear, mientras que las concentraciones posteriores alcanzaron los 85 becquerelios, ha informado este martes la UAB en un comunicado. Asimismo, la presencia del estroncio 89, que tiene un periodo de semidesintegración de 50 días, llegó a alcanzar los 265 becquerelios por metro cúbico, lo que los científicos consideran una "prueba evidente" de que en los tres meses posteriores al accidente se vertieron al Oceáno Pacífico entre 90 y 900 terabecquerelios de estroncio 90. Los científicos comprobaron que las concentraciones más elevadas de este elemento se encontraron a 130 kilómetros de la costa, al norte de la corriente de Kuroshio, una barrera natural que impidió que el material radiactivo se transportara hacia latitudes más bajas. En términos globales, el vertido entre marzo y junio de 2011 supuso un incremento de radioisótopos en los océanos de menos de un 1%, reconocen los investigadores, aunque también apuntan que el impacto en la zona de estudio fue "muy evidente" y demuestra la necesidad de continuar analizando el sector para evaluar posibles consecuencias en la fauna y la flora costeras. "Después de junio de 2011 se han producido otros vertidos importantes de estroncio procedentes de Fukushima que no se han determinado con precisión", ha indicado el investigador del Icta y coordinador del trabajo, Pere Masqué. Los científicos consideran que tras el accidente sí se realizaron seguimientos exhaustivos de la presencia en el medio marino de yodo y cesio, pero no de estroncio, por lo que destacan que su investigación suple una carencia que existía hasta la fecha. El trabajo "sirve como punto de partida para otros estudios en marcha actualmente", ya que la presencia de radioisótopos se mantendrá durante décadas y ello permitirá que se utilicen como herramienta para trazar la dinámica de las corrientes marinas del Pacífico Norte. .

Alemania: las consecuencias de modificar la naturaleza Posted: 13 Jun 2013 02:12 PM PDT La venganza de las llanuras aluviales Fecha de Publicación: 12/06/2013 Fuente: DW País/Región: Alemania La crecida de los ríos ha marcado el fin de la primavera en Alemania. De sus dramáticas secuelas se culpa a la naturaleza inclemente; pero fue el hombre quien, literalmente, allanó el terreno para las inundaciones. Hogares sin abastecimiento eléctrico, vecindarios bajo el agua, ciudades enteras evacuadas… La crecida de los ríos ha marcado el fin de la primavera en Alemania. De sus dramáticas secuelas se culpa a la naturaleza inclemente; pero fue el hombre quien, literalmente, allanó el terreno para las inundaciones de 2013. A Emil Dister, director del Instituto de Llanuras Aluviales de WWF, le ha tocado repetir esta afirmación muchas veces ante la insistencia de los medios germanos en saber si la catástrofe natural de este año es atribuible a la intervención humana. “En su estado natural, el río crea sus propios espacios para escurrir el exceso de agua que llega a su cauce. Pero la actividad humana ha reducido drásticamente el tamaño de esos terrenos inundables naturales y, ahora, las masas de agua que se acumulan en esos cauces tienen mucho menos espacio para distribuirse”, explica Dister. Los cálculos de la Oficina Federal para la Protección de la Naturaleza respaldan lo dicho por el experto: un 80 por ciento de las llanuras aluviales de Alemania han desaparecido para dar paso a poblados y complejos industriales. Y muchos de los terrenos inundables que quedan son utilizados intensamente para la agricultura. Según Dister, los procesos de urbanización han afectado la manera en que el agua fluye en los ríos pequeños y el cambio en el uso que se le da a las tierras es responsable de las transformaciones sufridas por los ríos grandes: las lluvias de este año cayeron sobre un suelo que ya estaba saturado de agua debido a la humedad de esta primavera. De ahí que las organizaciones ecologistas exijan desde hace décadas la “renaturalización” de los ríos. Es necesario implementar medidas impopulares “Los Gobiernos regionales de Alemania han invertido grandes sumas en la construcción de muros y diques cada vez más altos, entre otras estrategias para evitar la inundación de las ciudades, los centros industriales y las granjas. Pero, por sí solas, esas medidas no bastan. Necesitamos ríos vivientes con orillas libres; no solamente con miras a reducir el número de inundaciones, sino para preservar la naturaleza”, sostiene Olaf Tschimpke, presidente de Unión para la Conservación de la Naturaleza y la Biodiversidad (NABU). “La idea de tener diques más altos suena como algo razonable, pero, con frecuencia, esos diques lo que hacen es ocasionarle problemas a las comunidades que están río abajo”, agrega Georg Rast, experto en hidrología de WWF. Después de las inundaciones de 2002 en las zonas a orillas del río Elba, tanto el Gobierno central y como los regionales iniciaron programas de protección contra las crecidas. No obstante, una década más tarde, el riesgo no se ha reducido, lamentan los activistas del ambientalismo. “Las inundaciones de este año demuestran de nuevo que debemos devolverle a la naturaleza por lo menos una parte de los espacios que le hemos quitado. Si no lo hacemos, ella recuperará a su manera lo que es suyo. Necesitamos más terrenos inundables naturales”, dice Mojib Latif, del Centro Helmholtz para la Oceanografía, en Kiel. Latif añade que también es necesario implementar políticas tan impopulares como la prohibición de construir en zonas amenazadas por inundaciones. .

Repsol e YPF condenados por vertido de agente naranja Posted: 13 Jun 2013 02:10 PM PDT Repsol e YPF pagarán 130 millones en EE.UU. por polución con agente naranja Fecha de Publicación: 12/06/2013 Fuente: EFE País/Región: Estados Unidos La petrolera española Repsol y la argentina YPF acordaron hoy pagar al estado de Nueva Jersey una indemnización de 130 millones de dólares (98 millones de euros) por vertidos del "agente naranja", dioxinas y otros contaminantes a sus ríos y la bahía de Newark. El acuerdo fue cerrado entre Repsol, YPF y otros socios responsables de las operaciones en la planta química de Diamond Shamrock con el Fiscal General de Nueva Jersey en funciones, John Hoffman, y el comisionado del Departamento de Protección Ambiental, Bob Martin. El dinero será utilizado para labores de limpieza de la contaminación del río Passaic y la Bahía de Newark, cerca de Nueva York. La multa de 130 millones de dólares también contará con aportaciones de las empresas CLH Holdings, Maxus Energy y Tierra Solutions. Repsol e YPF se han visto envueltas en este problema legal debido a que YPF adquirió Maxus en 1996, que operaba en la planta química, algo que salpica a la petrolera española por haber ido de la mano de la argentina desde la fusión de 1999 hasta la nacionalización por parte de Buenos Aires de YPF el año pasado. El acuerdo de compensación debe ser ratificado en los tribunales para que entre en efecto, mientras que el estado de Nueva Jersey evitó valorar el pacto debido a que aún están técnicamente litigando. El estado de Nueva Jersey demandó en 2005 a varias empresas que operaban la planta de Diamond Shamrock por verter intencionadamente contaminantes altamente tóxicos a las aguas del río Passaic. El pasado marzo el estado alcanzó un acuerdo por 35,4 millones de dólares con 258 demandados con una responsabilidad menor. Estos pactos son parte de un litigio de años para determinar quiénes deben pagar por la contaminación de décadas de una planta química que desde los años 40 produjo pesticidas, DDTs o el "agente naranja" usado en la Guerra de Vietnam, cuyos excedentes con alto contenido en dioxinas se depositaron en las instalaciones y se vertieron al río. La principal compañía objeto de las reclamaciones del estado de Nueva Jersey es Occidental Chemical Corporation (OCC), que debería poner gran parte del dinero para unas labores de descontaminación que podrían ascender a miles de millones de dólares. .

España: estudio halla glifosato en la orina de la población Posted: 13 Jun 2013 02:08 PM PDT Amigos de la Tierra halla residuos del herbicida glifosato entre la población Fecha de Publicación: 12/06/2013 Fuente: biodiversidadla.org País/Región: España Análisis realizados por Amigos de la Tierra demuestran la presencia de trazas de herbicida en la población. Los análisis realizados por el laboratorio revelaron que el 45% de las muestras de orina contenían trazas del glifosato. Pese a sus impactos ambientales y sobre la salud humana, el glifosato es el herbicida más vendido en todo el mundo. En Europa empresas biotecnológicas han solicitado autorización para cultivar transgénicos resistentes a este herbicida, lo que incrementaría todavía más su uso. Amigos de la Tierra solicita al Gobierno los datos sobre el uso del glifosato en España y que tome medidas para reducir la exposición de la población a este tóxico y, a su vez, que se posicione en contra de la introducción de las nuevas variedades transgénicas. Este estudio es el primero que se hace en toda Europa para comprobar la presencia del herbicida glifosato en personas. Los resultados obtenidos en España se corresponden con la realidad europea, donde un 45% de las muestras contenía trazas del tóxico. Todas las personas voluntarias, que ofrecieron sus muestras, viven en ciudades y ninguna había estado en contacto directo con el producto. El glifosato es un herbicida muy extendido a nivel mundial. Además de ser utilizado por agricultores, es frecuente su uso por parte de los ayuntamientos en parques y jardines. A su vez es conocido por aplicarse abundantemente en un tipo de cultivos transgénicos, presentes principalmente en América del Sur e importados por Europa en grandes cantidades para usarlo como pienso animal. Una vez más el nombre de Monsanto está detrás de este herbicida. El gigante biotecnológico es el mayor productor de glifosato en el mundo y lo comercializa bajo la marca Round Up. Pese a que su uso está muy extendido, el Gobierno nunca ha monitoreado su presencia en los alimentos o el agua. Existen estudios que demuestran que la exposición al glifosato en bajas dosis resulta tóxica para las células humanas, incluidas las células de embriones y placenta. Por otra parte también existen pruebas de que puede actuar como disruptor endocrino. En las áreas de Sudamérica donde se cultiva soja transgénica se ha visto un aumento de enfermedades en los recién nacidos. En concreto un estudio de Paraguay demostró que los bebés que nacían en un área de un kilómetro de la fumigación del glifosato tenían el doble de malformaciones de nacimiento. Otro estudio demuestra que en el chaco argentino, donde se cultiva soja, las tasas de cáncer se han incrementado por cuatro en la última década. Blanca Ruibal de Amigos de la Tierra afirmó que “es muy preocupante que empresas como Monsanto hayan solicitado cultivar en Europa cultivos transgénicos que inevitablemente conducen a un mayor uso del herbicida. Los gobiernos deben tomar medidas para reducir urgentemente nuestra exposición a este tóxico y proteger la salud humana y el medio ambiente”. En Europa se usa el glifosato para eliminar las malas hierbas antes de la plantación o antes de la germinación de las semillas. También se rocían los cereales, la colza, el maíz y el girasol antes de la cosecha. Se sabe que en Reino Unido es el herbicida más usado y que se aplica al 39% de la tierra cultivada en Alemania, sin embargo no hay datos de su uso en España. En estos momentos, existen catorce cultivos modificados genéticamente resistentes al glifosato que están a la espera de aprobación para su cultivo en la Unión Europea. Hay estimaciones de que su aprobación podría provocar incrementos del uso de este tóxico de hasta el 800%. “Considerando que España es el único país de la Unión Europea que cultiva transgénicos a gran escala, en el caso de su aprobación, seríamos los primeros en acoger estos cultivos y, por tanto, nos veríamos afectados por el uso indiscriminado del glifosato. Por esta razón, solicitamos al Gobierno que tome medidas para evitar la aprobación de los nuevos cultivos transgénicos resistentes al glifosato en la Unión Europea”, concluyó la responsable de agricultura y alimentación de Amigos de la Tierra.